Краткая информация об истории и деятельности кафедры китайской филологии факультета восточной филологии
Заведующий кафедрой: Хакимова Шахноза Эркиновна
Должность и звание: доктор философии PhD по филологическим наукам
Время приема: Ежедневно в 15:00
Тел.: 977069757
E-mail: Sharona84@mail.ru
История кафедры: УзГУМЯ является одним из важных образовательных учреждений по подготовке специалистов китайского языка в Узбекистане.
В Узбекском государственном университете мировых языков с 1990 года преподается китайский язык. Сначала на факультете русского языка УзГУМЯ была открыта группа по специальности китайский язык. Позже, начиная с 1991 года, студенты факультетов "Теория и практика перевода" и "Английская филология" стали изучать китайский язык как второй язык. На сегодняшний день около 300 студентов университета изучают китайский язык как второй.
В связи с установлением дипломатических отношений между Узбекистаном и Китайской Народной Республикой значительно возросла потребность в специалистах по китайскому языку. Постановлением Президента Республики Узбекистан No ПП-868 от мая 2008 года с целью подготовки студентов по китайскому языку в качестве основного направления с 1 апреля 2010 года была открыта кафедра китайской филологии. В 2014 году была создана кафедра китайской филологии, и сегодня эта кафедра функционирует в составе факультета восточной филологии.
Здание, где расположена кафедра: г. Ташкент, Учтепинский район Заковат 4
Состав кафедры: В настоящее время общий профессорско-преподавательский состав кафедры составляет 31 человек, из них 16 работают в основном штате. Из них 4 доктора педагогических наук (PhD), 5 самостоятельных соискателей, 2 базовых докторанта, 13 зарубежных профессоров.
Научная деятельность: научный потенциал составляет 25% по сравнению с основным состоянием. Некоторые кандидаты наук защитили свои научные работы и получили ученое звание доцента. Члены кафедры в течение короткого времени проводят соответствующие мероприятия по получению ученого звания. Кроме того, профессора кафедры регулярно готовятся к занятиям по предметам. Рабочие учебные программы, формируя учебно-методический комплекс, обновляют существующие предметно-методические комплексы.
Своевременно, систематически занимаясь научной работой и подготавливая научно-педагогические кадры, профессора-преподаватели Д. Джураев, Л. Шасаидова, Ш. Занимая темы кандидатских диссертаций у Хакимовой, С. Носировой, создается банк тем, который оформляется в соответствии с установленной процедурой и представляется в Министерство, Государственный комитет по развитию науки и технологий, ВАК.
Профессорско-преподавательский состав кафедры участвует в различных международных и республиканских конференциях и журналах с научными статьями и тезисами.
Научные проекты на кафедре: На кафедре сформированы и налажена деятельность всего 2 инновационных группы, состоящие из высококвалифицированных профессоров-преподавателей, старших научных сотрудников-соискателей, независимых исследователей, одаренных студентов и представителей производственных предприятий и соответствующих организаций.
В этих группах налажена деятельность по таким направлениям, как повышение квалификации профессорско-преподавательского состава и годичная стажировка студентов, проведение научно-исследовательских и методических работ, научное руководство выпускными квалификационными работами, магистерскими диссертациями, написание учебно-методического комплекса, сотрудничество в учебной практике.
Тема выпускных квалификационных работ, темы магистерских диссертаций соответствуют научному направлению кафедры. Обеспечена их последовательность, то есть отражение выпускной квалификационной работы в магистратуре, а тема магистерской диссертации в докторской диссертации.
За последние 3 года профессорами и преподавателями опубликовано 6 учебных пособий, 2 монографии и брошюры, 18 научных статей и тезисов в зарубежных и 20 республиканских научных журналах.
В связи с созданием научно-исследовательских центров исходя из направлений научно-исследовательской деятельности кафедр высшего учебного заведения, на кафедре действуют научно-исследовательский центр "Китайский язык," научно-исследовательский центр "Синологическая лингводидактика." Задачи данного центра:
Курсы обучения языку: учебный курс китайского языка, курс по подготовке к HSK, специальный курс делового общения на китайском языке
• Направление перевода: письменный перевод, устный перевод
• Разработка современных методов обучения китайскому языку.
• Создание современных учебных пособий по обучению китайскому языку.
• Организация мастер-классов по обучению китайскому языку.
• Дальнейшее укрепление сотрудничества в области образования с международной организацией КНР, в частности HANBAN.
• Достижение соглашения об использовании электронных библиотечных ресурсов престижных университетов Китая.
Образовательная деятельность: На сегодняшний день по направлению образования 60230100 - Филология и обучение языкам (китайский язык) обучаются 600 студентов, по специальности 70230101 - Лингвистика - 23 магистранта, кроме того, более 300 студентов изучают китайский язык как второй язык. Основной целью кафедры китайской филологии является подготовка специалистов китайского языка с глубокими знаниями китайского языка, китайской литературы, истории, географии, культуры, краеведения, теории и практики перевода и китайской филологии. В настоящее время на кафедре функционируют научные кружки "Подготовка к уровню владения языком HSK " и "Молодой исследователь."
Духовная деятельность: профессорско-преподавательский состав кафедры регулярно участвует в различных духовных мероприятиях, организуемых университетом и факультетом. Также кафедрой регулярно организуются духовно-просветительские мероприятия. Каждый учебный год проводится мероприятие на тему "Праздник китайской весны" ("春节") с участием заведующей кафедрой филологии китайского языка Хакимовой Ш.Э., преподавателей Liu Xue Mei, Ma Lei, Арифовой У., Алиевой Д. и представителей всех групп кафедры. Liu Xue Mei с помощью цветных слайдов объяснила студентам о "春节" - "Празднике весны," его происхождении, истории и связанных с ним легендах. В ходе мероприятия студенты получат ответы на интересующие их вопросы. Подобные мероприятия посещают преподаватели из престижных университетов КНР.
Партнерские организации кафедры: школа № 59 г. Ташкента, специализирующаяся на китайском языке, частная школа Genius, Узбекско-Китайский институт Конфуция при ТГУВ.
Международные партнеры кафедры: Узбекский государственный университет мировых языков сотрудничает с Пекинским университетом иностранных языков Китайской Народной Республики, Пекинским университетом языков и культуры, Тяньцзиньским университетом иностранных языков, Шанхайским университетом иностранных языков, Чангчунским национальным университетом, Университетом Восточного Ляодонга, Ланьчжоуским университетом, Нанкинским политехническим институтом, Далианским техническим университетом, Бохайским университетом, Шэньянским педагогическим университетом, Шэньянским техническим университетом.
Первый Китайско-Узбекский образовательный форум, прошедший 20-24 января 2024 года, создал возможность для дальнейшего развития нашего взаимовыгодного сотрудничества.
В настоящее время более 60 наших студентов обучаются в Китайской Народной Республике на основе грантов китайского правительства, Шанхайской организации сотрудничества и китайских вузов.
Особо хотелось бы остановиться на практической помощи, оказываемой Посольством Китайской Народной Республики в Узбекистане. Посольство регулярно проводит различные мероприятия в целях поддержки преподавания китайского языка в Узбекистане и поощрения студентов к изучению этого языка. В частности, студенты китайской группы принимают участие в ежегодном международном конкурсе "Китайский мост" и занимают достойное место в конкурсе, который проводиться в Пекине.
Кафедра китайской филологии сотрудничает с Посольством Китайской Народной Республики в Узбекистане, организацией "Hanban," Пекинским университетом иностранных языков, Институтом Конфуция, Университетом Восточного Ляо, Университетом Ланьчжоу, Шанхайским университетом иностранных языков, Пекинским университетом языка и культуры, Шэньянским педагогическим университетом и Нанкинским политехническим университетом. Состоялся визит в Шэньянский технический университет, Университет Бохаи и Далианский технический университет, где были установлены сотруднические связи, запланировано подписание меморандума. В результате ежегодно профессорско-преподавательский состав и студенты направляются в вузы Китая для повышения языковой и профессиональной квалификации.
1. Меморандум "Об академическом сотрудничестве" с Узбекским государственным университетом мировых языков (УзГУМЯ), Университетом Ляодонг Китайской Народной Республики и Центром языкового образования и сотрудничества Министерства образования КНР.
Согласно этому документу, начиная с 2024/2025 учебного года планируется реализовать совместную образовательную программу формата 2+2 по направлениям "Китаеведение" + "Бизнес-менеджмент." Трехстороннее соглашение о реализации совместных образовательных программ будет подписано между Центром языкового образования и сотрудничества Министерства образования КНР и Университетом Лиадонг. Студенты программы на 3-4 курсах обучаются бесплатно на основе гранта Центра языкового образования и сотрудничества Министерства образования КНР.
Вместе с тем, совместно с Университетом Ляодонг Китайской Народной Республики на базе факультета восточной филологии Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) предусматривается реализация следующих образовательных программ и партнерских связей:
1) Прохождение студентами практики в университетах-партнерах
2) Осуществление обмена для летнего и зимнего студенческих лагерей;
3) Содействие обмену преподавателями и учеными на лекции и практики, семинары, курсы и т.д.;
4) Осуществление научного сотрудничества педагогических преподавателями во взаимовыгодных сферах;
5) Осуществление сотрудничества по китайско-узбекской программе бакалавриата на основе соответствующих решений органов образования Китая и Узбекистана;
6) Сотрудничество в других взаимовыгодных сферах.
7) обеспечение Ляодонгским университетом факультета восточной филологии Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) литературой по китайскому языку, открытие библиотеки.
Проделанная работа:
1. В соответствии с соглашением о сотрудничестве между Узбекским государственным университетом мировых языков и Университетом Лиаодонг Китайской Народной Республики 17 студентов и 1 профессор-преподаватель факультета восточной филологии посетили Университет Лиаодонг Китайской Народной Республики с 14 по 28 апреля 2024 года для участия в проекте "Обмен китайским языком и культурой." Все расходы на поездку были покрыты Китайской Народной Республикой. Получено разрешение от родителей и руководства университета на оформление их документов.
2. 22 студента были отправлены в университет Лядонга на 1 год с сентября, а 12 студентов бакалавриата были отправлены с 26 февраля по 15 июля.
3. Для поступления в Ляодонский университет и Тяньцзиньский университет иностранных языков в сентябре был объявлен отбор студентов бакалавриата на основе 1-летнего гранта, планируется направить 60 студентов.
4. В Ляодонский университет КНР по проекту 2+2 планируется направить 20 студентов на 2 года. Партнер: Центр языкового образования и сотрудничества Министерства образования КНР и Ляодунский университет.
2. Утвердить "Договор о сотрудничестве" с Узбекским государственным университетом мировых языков (УзГУМЯ) и Пекинским университетом языка и культуры Китайской Народной Республики согласно
2. "Договор о сотрудничестве" с Узбекским государственным университетом мировых языков (УзГУМЯ) и Пекинским университетом языка и культуры Китайской Народной Республики.
Согласно этому документу, начиная с 2024/2025 учебного года Пекинский университет языка и культуры Китайской Народной Республики и факультет восточной филологии Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) планируют осуществлять следующие партнерские отношения:
1) Обмен студентами, академическая мобильность;
2) Содействие в обмене преподавателями и учеными на лекции и практики, семинары, курсы, симпозиумы и т.д.;
3) Осуществление научного сотрудничества педагогических преподавателями во взаимовыгодных сферах;
4) Обмен научными проектами на основе соответствующих решений образовательных органов Китая и Узбекистана;
5) Сотрудничество в других сферах, представляющих взаимный интерес. Партнер: Пекинский университет языка и культуры
3. "Договор о сотрудничестве" с Узбекским государственным университетом мировых языков (УзГУМЯ) и Тяньцзиньским университетом иностранных языков Китайской Народной Республики.
Согласно этому документу, начиная с 2024/2025 учебного года, Университет иностранных языков Китайской Народной Республики и факультет восточной филологии Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) планируют осуществлять следующие партнерские отношения:
1) Обмен студентами, академическая мобильность, участие в молодежном форуме, проведение обмена для летнего и зимнего студенческого лагеря для изучения культуры двух стран;
2) Обмен преподавателями, повышение квалификации преподавателей, проведение взаимных научно-практических конференций, создание учебной литературы в сотрудничестве;
3) Осуществление научного сотрудничества между преподавателями в сферах, представляющих взаимный интерес, содействие преподавателям и ученым в проведении лекций и практик, семинаров, курсов, симпозиумов и др., обмен научными проектами;
4) Двустороннее взаимовыгодное сотрудничество по специальностям магистратуры, реализация образовательных проектов;
5) Сотрудничество в других сферах, представляющих взаимный интерес.
Проделанная работа:
Объявлен отбор студентов бакалавриата на основе 1-летнего гранта для поступления в Тяньцзиньский университет иностранных языков в сентябре, планируется направить 6 студентов.
Партнер: Тяньцзиньский университет иностранных языков
4. Договор о сотрудничестве.
Подготовка кадров на основе многоязычия (английского, немецкого, французского, итальянского, португальского, арабского и др.), привлечение носителей языков в УзГУМЯ, повышение квалификации и стажировка профессорско-преподавательского состава, проведение научных исследований.
Проделанная работа:
В Педагогический университет Шэньян в Китайскую Народную Республику с 25 февраля по 20 июня направлены 2 студента бакалавриата.
Партнер: Шэньянский педагогический университет
5. Договор о сотрудничестве
Опубликован конкурс для студентов бакалавриата на основе 1-летнего гранта для поступления в Университет Бахаи в сентябре, планируется направить 15 студентов.
Партнер: Университет Бахаи
6. Грант Министерства
В сентябре 12 студентов отправляются в различные университеты Китая на основе гранта Шанхайской организации сотрудничества. Партнер: : ШОС Министерство высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан
7. Краткосрочные проекты
7. Краткосрочные проекты.
1. Два местных преподавателя кафедры и 24 студента отправляются в двухнедельный летний лагерь в Шанхае, КНР, с 26 июня по 10 июля.
2. Даляньский технический университет КНР отправляет одного местного преподавателя кафедры и 20 студентов в двухнедельный летний лагерь с 23 июля по 8 августа.
Партнер: Даляньский технический университет КНР, Шанхайский строительный университет КНР
Иностранные преподаватели кафедры: доля иностранных профессоров, работающих на кафедре:
1. На сегодняшний день на кафедре работают 13 китайских профессоров-преподавателей. Среди них 3 китайских учителя Лю Сюэ Мэй, Дай Шэн Хао и Чжу Гай Жун были отправлены через организацию Ханбан КНР. Все расходы на этих преподавателей, а именно ежемесячную зарплату, проезд и расходы на проживание, покрываются организацией Ханбан КНР. Ежегодно на кафедру из КНР отправляют 2 китайских преподавателей.
2. На каждый учебный год 2 магистранта привлекаются из Шанхайского университета иностранных языков КНР для работы на кафедре китайской филологии в течение 1 года, а также обучаются 2 докторанта.
Партнер: Организация Ханбан КНР
Приоритетные направления кафедры: В настоящее время на кафедре функционируют научно-исследовательский центр "Китайский язык" и "Синологическая лингводидактика."
Предметы, преподаваемые на кафедре: 60230100 Филология и обучение языкам (китайский язык) и 5120100- Филология и обучение языкам (китайский язык) готовят специалистов по следующим предметам.
Перечень предметов, изучаемых в бакалавриате:
1. Основной восточный язык (китайский);
2. Страноведение;
3. Литература страны, язык которой изучается:
4. Практика чтения и письма в ОВЯ;
5. Совершенствование аудирования:
6. Совершенствование понимания чтения;
7. Совершенствование письменной речи;
8. Методика обучения восточным языкам;
9. Практика устной речи в ОВЯ;
10. Теоретическая грамматика основного восточного языка;
11. Синхронный перевод;
12. Художественный перевод;
13. Краеведение;
14. Второй иностранный язык (китайский);
15. Язык средств массовой информации;
Перечень предметов, изучаемых в магистратуре:
1. Анализ специальной литературы по специальности;
2. Теоретические вопросы специальности;
3. Стилистика изучаемого языка;
4. Методология лингвистических исследований;
5. Современные технологии обучения иностранному языку;
6. Лингвокультурологические аспекты лингвистики;
7. Развитие навыков презентации на изучаемом языке;
8. История изучаемого языка;
9. Современные направления языкознания;
10. Языковая ситуация и политика изучаемой страны;
11. Особенности делового общения на изучаемом языке;
12. Теория и практика художественного перевода.
Направление образования бакалавриата, подготавливаемое на кафедре:
1. 60230100 Филология и обучение языкам (китайский язык)
С момента основания кафедры китайской филологии первоначально 12 студентов обучались по направлению бакалавриата 5120100 - Филология и обучение языкам (китайский язык), и на сегодняшний день по направлению образования 60230100 - Филология и обучение языкам (китайский язык) обучаются около 600 студентов, кроме того, более 300 студентов изучают китайский язык как второй язык.
Специальности магистратуры:
70230101-Лингвистика (китайский язык)
В настоящее время по специальности 70230101-Лингвистика обучаются 23 магистранта.
Достижения кафедры:
Достижения студентов:
На республиканском этапе ежегодного международного студенческого конкурса" Мост китайского языка " студенты китайского языкового направления занимают престижные места. В частности, 18-19 мая текущего года во Дворце культуры УВД г. Ташкента состоялся республиканский этап международного студенческого конкурса "Мост китайского языка-23". В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Узбекистане господин Ю Жун, ректоры высших учебных заведений республики, профессорско-преподавательский состав университета, студенты и другие гости.
На мероприятии выступил ректор УзГУМЯ И. Тухтасинов, который проинформировал о сотрудничестве университета с престижными университетами Китайской Народной Республики, состоянии преподавания китайского языка в УзГУМЯ и пожелал успехов участникам соревнований. На республиканском этапе этого соревнования студенты факультета восточной филологии УзГУМЯ Машанло Зайнаб завоевали Гран-при (высшее место), 2-е место Абенова Балнур и Юнусов Мухаммадтохир заняли 3-е места.
На кафедре налажена работа с одаренными студентами. В частности, хорошо налажено отбор студентов, жаждущих знаний науки, которые пишут научные статьи и участвуют в различных конференциях со своими статьями. Одна из таких студенток Жумамуродова Мавлуда приняла участие в журнале Tadqiqot.uz со своей статьей на тему "Особенности словообразования существительных в узбекском и китайском языках" и получила сертификат. Кроме того, студенты участвуют в различных конкурсах и занимают почетные места. Талантливая студентка группы ФХИТ-2109 Каюмова Василя Собиржон кизи приняла участие в международном научно-практическом конкурсе "За заслуги в области науки," организованном на уровне Содружества Независимых Государств (СНГ) и стала его победителем.
Выпускники
1. Рузумова Гулбахор - преподаватель УзГУМЯ
2. Якубова Фатима - преподаватель УзГУМЯ
3. Абдурахманова Зубайда - докторант УзГУМЯ
4. Нурмухаммедова Мукаддас - преподаватель УзГУМЯ
5. Исроилова Маъмура - стажер-преподаватель УзГУМЯ
6. Джуманазарова Юлдуз-преподаватель УзГУМЯ
7. Абдуллаева Нурия - стажер-преподаватель УзГУМЯ
8. Гиясова Мохигуль - стажер-преподаватель УзГУМЯ
9. Гайратова Мафтуна - стажер-преподаватель УзГУМЯ
10. Эргашева Лохила - стажер-преподаватель УзГУМЯ
11. Шомансуров Шорасул - докторант Университета Чжэцзян
12. Умарова Саида - Администрация директора Huawei
13. Гофуров Сардор - магистр Шанхайского университета
14. Фозилова Дилноза - магистр Шанхайского университета
15. Мухамеджанов Магистр Зариф-Фуданского университета
16. Джуманазаров Магистр Ахмад-Хуадонгского университета
17. Сатторов Сарвар - Шанхайский университет иностранных языков
18. Джураева Гулчехра - супервайзер Logist в Power Best Trade
19. Сулаймонов Камолиддим - магистр УзГУМЯ
20. Матчанова Динора - магистр УзГУМЯ
21. Шухратова Мафтуна - магистр УзГУМЯ
22. Азизова Комила - магистр УзГУМЯ
23. Мамадиева Гулмира - магистр УзГУМЯ
24. Сайданова Комола - магистр УзГУМЯ
25. Хошимова Сарвиноз - магистр УзГУМЯ
26. Якубходжаева Мафтуна - магистр УзГУМЯ
27. Зиядуллаева Матлуба - магистр УзГУМЯ
28. Нурматова Муниса-Союз молодежи Узбекистана
29. Умарова Жамила Министерство народного образования
30. Ким Ольга - управляющий международным отделением компании Huawei
Повышение квалификации профессорско-преподавателей кафедры в КНР.
1. Преподаватель кафедры Рузумова Гулбахор Матякуббаевна и заведующая кабинетом кафедры Ю. Нуриддинова 2-16 января 2024 года приняли участие в курсе повышения квалификации "Современные методы обучения иностранным студентам китайскому языку как иностранному языку" в Синьцзянском педагогическом университете Китайской Народной Республики.
2. Заведующий кафедрой PhD Ш. Хакимова С 10 по 31 октября 2023 года приняла участие в курсе повышения квалификации "Современные методы преподавания китайского языка как иностранного иностранным студентам" в Шэньянском педагогическом университете Китайской Народной Республики и вернулась с лекцией.
3. Заведующий кафедрой PhD Ш. Хакимова и преподаватели кафедры Рузумова Гулбахор Матякуббаевна и Лола Шасаидова приняли участие в курсе повышения квалификации "Учение Конфуция в Китае," который проходил с 2 по 24 августа 2023 года в городе Даньяне Китайской Народной Республики. Партнер: Министерство образования КНР
Подарок от посольства и университетов-партнеров
1. Список технического оборудования, подаренного посольством Китайской Народной Республики в Узбекистане кафедре китайской филологии факультета восточной филологии на 2023-2024 учебный год:
2. Многофункциональная электронная доска e-Surf
3. Цветной принтер Canon
4. Проектор
5. Колонка для актового зала
6. Кулер
2. Посольством Китайской Народной Республики в Узбекистане каждому из 10 отличников, обучающихся на факультете восточной филологии на 2023-2024 учебный год, было присуждено денежное вознаграждение в размере 4 млн сумов.
3. 14 коробок книг были подарены Ляодунским университетом КНР кафедре китайской филологии. Партнер: Посольство Китайской Народной Республики в Узбекистане.
