乌兹别克斯坦与意大利高校合作迈上新台阶

在意大利罗马市正在举行“第二届乌兹别克斯坦—意大利校长论坛”。来自乌兹别克斯坦和意大利高等院校的代表参加了本次论坛，并就教育、科研及学术交流领域的合作问题进行了讨论。

在论坛框架内，乌兹别克斯坦国立世界语言大学（O‘zDJTU）主管教学工作的副校长M·楚特普拉托夫以及意大利语翻译理论与实践系主任B·埃尔加绍娃与合作高校代表举行了一系列会谈。

具体包括：

1. 在与锡耶纳外国人大学国际事务副校长卡拉·巴尼亚的会谈中，双方签署文件，将两校之间的Erasmus+ KA171项目期限延长至2028年。根据该项目，乌兹别克斯坦国立世界语言大学的3名教师和3名学生将赴锡耶纳外国人大学进修。

2. 在乌兹别克斯坦国立世界语言大学意大利语翻译理论与实践系教师与威尼斯卡福斯卡里大学代表的合作下，完成了著名旅行家马可·波罗《马可·波罗游记》（《Il Milione》）的翻译工作。在论坛期间，该译著被隆重赠送给两国部长。

3. 在与佩鲁贾外国人大学校长瓦莱里奥·德·切萨里斯的会谈中，双方达成协议，将为乌兹别克斯坦国立世界语言大学的意大利语教师及10名学生提供奖学金，使其于今年7月在佩鲁贾市参加为期一个月的暑期学校。

4. 在与萨伦托大学国际事务副校长曼努埃拉·德·乔尔吉的会谈中，双方讨论了在萨伦托大学开设翻译教学法专项课程以及为乌兹别克斯坦国立世界语言大学教师提供奖学金等问题。

此外，还与佩鲁贾国立大学、萨莱诺大学和帕尔马大学的代表就建立合作关系达成了初步共识。