2026-02-19 03-46 Сотрудничество между высшими учебными заведениями Узбекистана и Италии выходит на новый этап
В городе Рим (Италия) проходит «II Форум ректоров Узбекистана и Италии». В форуме принимают участие представители высших учебных заведений Узбекистана и Италии, обсуждая вопросы сотрудничества в сферах образования, науки и академического обмена.
В рамках форума проректор по учебной работе Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) М. Чутпулатов и заведующая кафедрой теории и практики перевода с итальянского языка Б. Эргашова провели ряд встреч с представителями вузов-партнёров.
В частности:
-
В ходе встречи с проректором по международным связям Университета для иностранцев города Сиена Карлой Банья был подписан документ о продлении срока действия проекта Erasmus+ KA171 между университетами до 2028 года. В рамках проекта предусмотрено повышение квалификации 3 преподавателей и обучение 3 студентов УзГУМЯ в Университете для иностранцев Сиены.
-
В сотрудничестве профессорско-преподавательского состава кафедры теории и практики перевода с итальянского языка УзГУМЯ и представителей Университета Ка’ Фоскари был выполнен перевод знаменитого произведения путешественника Марко Поло «Миллион». В рамках форума данный перевод был торжественно передан министрам двух государств.
-
В ходе переговоров с ректором Университета для иностранцев города Перуджа Валерио Де Чезарисом была достигнута договорённость о выделении грантов для преподавателей итальянского языка УзГУМЯ и 10 студентов для обучения в месячной летней школе, которая состоится в июле текущего года в городе Перуджа.
-
На встрече с проректором по международным связям Университета Саленто Мануэлой Де Джорджи были обсуждены вопросы организации специальных курсов по дидактике перевода в Университете Саленто, а также предоставления грантов для профессорско-преподавательского состава УзГУМЯ.
Кроме того, были достигнуты предварительные договорённости о налаживании сотрудничества с представителями Университета Перуджи, Университета Салерно и Университета Пармы.
