与“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家代表举行会谈

与“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家代表举行会谈

2026年9月9日，乌兹别克斯坦国立世界语言大学与“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家代表举行了会谈。

乌兹别克斯坦国立世界语言大学校长伊尔霍姆琼·图赫塔西诺夫、翻译学院院长U.尤尔多舍夫、“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家负责人H.马赫穆多夫以及副总编辑M.雅库布扎诺娃参加了此次活动。

会谈期间，双方重点就将乌兹别克斯坦民族文学珍贵作品翻译成外语、推动其在国际范围内传播，以及进一步提高青年群体阅读文化等问题进行了交流。

出版机构代表向与会人员介绍并展示了奥伊别克《纳沃伊》和皮里穆库尔·卡德罗夫《星光之夜》的英文译本。双方特别强调了乌兹别克斯坦国立世界语言大学校长伊尔霍姆琼·图赫塔西诺夫、翻译学院院长U.尤尔多舍夫以及A.哈米多夫在上述作品英译工作中所作出的贡献。

此外，双方还就进一步提升乌兹别克斯坦国立世界语言大学与“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家之间的合作水平、扩大翻译和出版项目，以及未来开展民族文学作品外语翻译等工作进行了讨论。

相关信息： 为在全国范围内广泛推广阅读，吸引青年阅读不同体裁和领域的文学作品，并推动乌兹别克斯坦民族文学作品以外语形式走向国际，乌兹别克斯坦国立世界语言大学与“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家签署了合作备忘录。

根据该备忘录，出版社已出版阿卜杜拉·卡迪里《过去的日子》、**奥伊别克《纳沃伊》以及皮里穆库尔·卡德罗夫《星光之夜》**的英文译本。

会谈最后，双方就持续深化合作、扩大翻译项目以及进一步加强双方在向国际读者推介乌兹别克斯坦优秀文学作品方面的合作达成共识。