“心灵的印记”栏目新书发布会举行

“心灵的印记”栏目新书发布会举行

9月16日，由“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家在“心灵的印记”栏目框架下推出的新书发布会在乌兹别克斯坦阿里舍尔·纳沃伊国家图书馆举行。

活动开幕式上，“乌兹别克斯坦”出版印刷创意之家主编A·巴巴尼亚佐夫致辞，介绍了出版社的发展历史、当前工作以及“心灵的印记”栏目。乌兹别克斯坦功勋文化工作者、文学学者Z·伊索米丁诺夫也发表了自己的看法。

出版社社长H.A.马赫穆多夫介绍了出版民族文学和世界文学作品、以外语推广乌兹别克文学以及推动儿童阅读等方面的工作。

在《帖木儿诫训》新书发布环节，乌兹别克斯坦人民作家、帖木儿基金会负责人、穆罕默德·阿里教授以及作家托尔金·海伊特，就该作品在理解国家治理、公正、责任和建设发展等原则方面的重要意义发表了看法。

活动还发布了奥伊别克小说《纳沃伊》的英文版，并围绕如何将该作品介绍给海外读者进行了交流。

皮里姆库尔·卡迪罗夫的小说《星光之夜》英文版也在活动中亮相。乌兹别克斯坦国立世界语言大学翻译学院院长、教育学博士、副教授U·尤尔多舍夫介绍了该作品的历史和精神文化价值，以及作品的翻译和出版过程。

在《一千零一夜》新书发布环节，语言文学博士苏万·梅利介绍了该作品在东方文学传统中的重要地位。

面向青少年读者推出的“Rainbow Readers”（“彩虹读者”）系列也在活动中进行了介绍。英语语言与文学教师S·朱拉耶娃介绍了该系列的教育价值和应用 возможности。

乌兹别克斯坦国立世界语言大学校长伊尔霍姆琼·图赫塔西诺夫也在活动中致辞，强调了阅读、拓展青年精神文化视野、将民族文学作品翻译成外语以及向国际读者推广乌兹别克文学的重要意义。

乌兹别克斯坦国立世界语言大学教师和学生、文学与文化界代表、翻译人员、创作者以及出版社代表参加了此次活动。

活动最后，出版社介绍了未来的创作计划和新项目。本次活动以文学、历史、翻译和文化教育相融合的形式，开展了一场内容丰富的创意交流。