2026-09-16 02-34 В РАМКАХ РУБРИКИ «СЛЕД В СЕРДЦЕ» СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВЫХ ИЗДАНИЙ
16 сентября в Национальной библиотеке Узбекистана имени Алишера Навои состоялась презентация новых изданий, подготовленных Издательско-полиграфическим творческим домом «Узбекистан» в рамках рубрики «След в сердце».
В открытии мероприятия выступил главный редактор Издательско-полиграфического творческого дома «Узбекистан» А. Бабаниязов, который рассказал об истории издательства, его современной деятельности, а также о рубрике «След в сердце». Своими мыслями также поделился заслуженный работник культуры Узбекистана, литературовед З. Исомиддинов.
Директор издательства Х.А. Махмудов рассказал о направлениях деятельности, связанных с изданием произведений национальной и мировой литературы, популяризацией узбекской литературы на иностранных языках, а также развитием детского чтения.
В рамках презентации издания «Темур тузуклари» о значении произведения в понимании принципов государственного управления, справедливости, ответственности и созидания высказались народный писатель Узбекистана, руководитель Фонда Амира Темура, профессор Мухаммад Али и писатель Тулкин Хайит.
Также было представлено английское издание романа Айбека «Навои». В ходе презентации обсуждались вопросы популяризации произведения среди зарубежных читателей.
Состоялась и презентация английского издания романа Пиримкула Кадырова «Звёздные ночи». Декан факультета переводоведения Узбекского государственного университета мировых языков, доктор педагогических наук, доцент У. Юлдошев рассказал об историческом и духовном значении произведения, а также о процессе его перевода и издания.
В ходе презентации издания «Тысяча и одна ночь» доктор филологических наук Сувон Мели рассказал о месте произведения в литературных традициях Востока.
Для юных читателей также была представлена серия «Rainbow Readers» («Читатели радуги»). Об её образовательных возможностях рассказала преподаватель английского языка и литературы С. Джураева.
Ректор Узбекского государственного университета мировых языков Илхомжон Тухтасинов также выступил с речью, подчеркнув важность чтения, расширения духовного кругозора молодёжи, перевода произведений национальной литературы на иностранные языки и их популяризации среди международной читательской аудитории.
В мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав и студенты Узбекского государственного университета мировых языков, представители литературы и культуры, переводчики, творческие деятели, а также представители издательства.
В завершение мероприятия участникам была представлена информация о дальнейших творческих планах и новых проектах издательства. Встреча прошла в формате содержательного творческого диалога, объединившего литературу, историю, перевод и просвещение.
