8 апреля в Узбекистанском государственном университете мировых языков состоялось пятое заседание Научного совета, присуждающего ученые степени DSc.03/30.12.2019.Fil.27.01.

На заседании была обсуждена диссертация Джалиловой Умиды Тулкиновны на тему "Национально-культурные особенности языка произведений Абдуллы Каххара и Сомерсета Моэма: оригинал и перевод" по специальности 10.00.06 – Сравнительное литературоведение, сравнительное языкознание и переводоведение, на соискание ученой степени философа наук (PhD).

В данной научной работе были глубоко исследованы лингвокультурные аспекты творчества узбекского и английского писателей – Абдуллы Каххара и Сомерсета Моэма, национальный дух, эстетическое мышление, а также степень выраженности национально-культурных элементов в их произведениях и в переводах. Диссертация привлекла внимание своей актуальностью, научным подходом и практическим значением.

В процессе защиты участвовали ректор Узбекистанского государственного университета мировых языков, профессор Ильхомжон Тухтасинов, а также официальные оппоненты, видные ученые, научные руководители, докторанты и представители широкой общественности.

Участники мероприятия подробно обсудили теоретические основы научной работы, сравнительный анализ выбранных текстов и подходы к переводу. Знания диссертанта по теме, его научный уровень и способность к независимым исследованиям были высоко оценены.