Организована встреча с координатором проектов TIKA

14 января 2026 года в Узбекском государственном университете мировых языков состоялась встреча с координатором проектов Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (TIKA) в Ташкенте.

Во встрече приняли участие координатор проектов TIKA г-жа Эсин Аджар Эргин, а также турецкий волонтёр-преподаватель Икбал Гюлер. Со стороны университета присутствовали ректор УзГУМЯ И. Тухтасинов, проректор по международному сотрудничеству А. Насиров, начальник отдела международного сотрудничества Х. Юлдашев, декан факультета переводоведения У. Йулдошев и преподаватель турецкого языка Д. Ахмеджанова.

В ходе встречи были обсуждены вопросы создания на факультете переводоведения при финансовой поддержке TIKA Центра перевода турецкого языка и Лаборатории синхронного перевода. В частности, состоялся всесторонний обмен мнениями по организационным вопросам, материально-техническому обеспечению и финансированию (грантам) в рамках проекта.

Стороны подчеркнули, что данный проект имеет важное значение для повышения качества преподавания турецкого языка и подготовки высококвалифицированных специалистов, обладающих современными переводческими навыками, и договорились о дальнейшем последовательном развитии сотрудничества.

По итогам встречи гости в сопровождении ректора университета ознакомились с помещениями, выделенными для создания Центра перевода турецкого языка и Лаборатории синхронного перевода. Планируется, что данные помещения будут оснащены современными учебными материалами и материально-технической базой при финансовой поддержке TIKA на базе факультета переводоведения.

Справочно:
– Турецкий язык преподаётся в УзГУМЯ с 1992 года, а с 2023 года введён как самостоятельный язык по направлению переводоведения;
– В настоящее время в университете функционируют 17 групп, в которых 260 студентов изучают турецкий язык как первый иностранный язык;
– На факультетах английского языка и международной журналистики турецкий язык также преподаётся как второй иностранный язык, где обучаются 220 студентов;
– В общей сложности 480 студентов обучаются по направлениям турецкий язык и литература, а также перевод с турецкого языка;
– При финансовой поддержке TIKA планируется оснащение Центра перевода турецкого языка и Лаборатории синхронного перевода на факультете переводоведения.