Студенты УзГУМЯ в Тбилисском государственном университете Грузии
Как сообщалось ранее, 10 студентов, отобранных из числа студентов факультета переводческого дела Узбекского государственного университета мировых языков, принимают участие в сертификационной программе «Грузинский язык и культура», реализуемой при поддержке Министерства образования, науки и молодежи Грузии.
Данная программа организована Тбилисским государственным университетом имени Иване Джавахишвили. На первом, онлайн-этапе программы студенты УзГУМЯ принимали участие с 27 июля по 14 августа 2026 года. 10 студентов, успешно прошедших отбор, с 17 августа прибыли в Тбилиси для участия в практическом этапе программы под руководством преподавателя факультета Фариды Неъматовой.

В настоящее время студенты активно участвуют в теоретических и практических занятиях, проводимых квалифицированными профессорско-преподавательским составом Тбилисского государственного университета.
В частности, на занятии, проведённом преподавателем университета Нино Шарашенидзе, студенты закрепили знания о грамматической структуре грузинского языка, его основных правилах и особенностях использования в повседневном общении. Посредством практических заданий были развиты навыки применения новых слов и грамматических конструкций, а также общения на грузинском языке.
Одно из очередных занятий провела преподаватель университета Екатерине Пирцхалава. Студентам была предоставлена информация о нормах поведения и этикета, которых следует придерживаться во время обучения за рубежом, культурных различиях между Узбекистаном и Грузией, местных традициях и ценностях, а также аспектах, на которые необходимо обращать внимание в повседневной жизни в Тбилиси в качестве студента.
В ходе занятий особое внимание также уделяется межкультурной коммуникации, адаптации к различным культурным средам и правильному реагированию на ситуации, которые могут возникнуть в повседневной жизни.

Кроме того, преподаватели Екатерине Пирцхалава, Нино Шарашенидзе и Эмиль Авдалиани проводят для студентов занятия по таким темам, как грузинский язык, Великий шёлковый путь и туризм в Грузии.
Занятия в рамках программы продлятся до 4 сентября. На 5–7 сентября запланированы экскурсии для студентов по историческим и достопримечательным городам и местам Грузии.
Данная международная программа предоставляет студентам УзГУМЯ возможность изучать грузинский язык непосредственно в языковой среде, ближе познакомиться с историей и культурой Грузии, развивать навыки межкультурной коммуникации и приобретать международный образовательный опыт.
Следует отметить, что все расходы, связанные с пребыванием, обучением и проживанием студентов УзГУМЯ и сопровождающего преподавателя в Грузии, покрываются Тбилисским государственным университетом имени Иване Джавахишвили.