В Узбекском государственном университете мировых языков состоялась встреча с синхронными переводчиками

Сегодня в Узбекском государственном университете мировых языков была организована встреча с синхронными переводчиками и магистрантами направления переводоведения. В мероприятии приняли участие ректор университета Тухтасинов, а также проректор по международному сотрудничеству А. Носиров.

В ходе встречи были обсуждены вопросы развития обучения синхронному переводу, создания современных аудиокабин и переводческих лабораторий, оптимизации числа студентов, а также внедрения учебных программ ведущих высших учебных заведений мира. Кроме того, были рассмотрены возможности прохождения молодыми преподавателями и магистрантами 6-месячных и 1-годичных стажировок и курсов повышения квалификации в Великобритании и других зарубежных университетах.

В рамках встречи были поддержаны инициативы по созданию центра переподготовки синхронных переводчиков при Отраслевом центре повышения квалификации, а также по внедрению национальной системы сертификации в сфере перевода. Переводчики и магистранты высказали свои мнения и предложения. Мероприятие стало важным практическим диалогом, направленным на укрепление подготовки профессиональных кадров в области синхронного перевода.