为翻译志愿者举办专题研讨会

为翻译志愿者举办专题研讨会

5月12日，乌兹别克斯坦国立世界语言大学、世界经济与外交大学以及新加坡管理发展学院（塔什干）参加“劳动移民及其家庭成员社会与法律保护”国际论坛的翻译志愿者参加了专题研讨会。该国际论坛将于今年5月18日至19日在塔什干市举行。

活动由主管教学工作的副校长M. Chutpulatov致开幕词。他特别强调了此次论坛在国际层面的重要影响力，并指出，翻译志愿者应以高度责任感和专业精神，为外国嘉宾提供高质量的翻译服务。

乌兹别克斯坦共和国内阁部长会议下属移民署“为海外移民提供社会与法律援助部”负责人阿利舍尔·卡迪罗夫（Alisher Qodirov）介绍了该机构的工作情况，并强调此次论坛是在政府层面组织开展的，因此对翻译志愿者提出了较高的责任要求。

此外，乌兹别克斯坦国立世界语言大学国际合作部部长X. Yuldashev还就工作中的守时性、沟通文化、翻译职业道德以及与外国参会者交流过程中可能涉及的社会政治问题等方面提出了建议。

活动最后，翻译志愿者们就自己关心的问题获得了详细解答。