2026-05-14 10-32 Для переводчиков-волонтёров был организован семинар
12 мая был организован семинар с участием переводчиков-волонтёров Узбекского государственного университета мировых языков, Университета мировой экономики и дипломатии, а также Сингапурского института развития менеджмента в Ташкенте, привлечённых к международному форуму на тему «Социально-правовая защита трудовых мигрантов и членов их семей», который состоится 18–19 мая текущего года в городе Ташкенте.
Мероприятие открыл вступительным словом проректор по учебной работе М. Чутпулатов, особо подчеркнув международный престиж форума, а также отметив необходимость предоставления качественных переводческих услуг иностранным гостям и ответственного, профессионального подхода к работе.
Ответственный сотрудник отдела оказания социально-правовой помощи мигрантам за рубежом Агентства по миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан Алишер Кадыров рассказал о деятельности агентства и подчеркнул, что данный форум организуется на правительственном уровне, а от переводчиков-волонтёров требуется высокая ответственность.
Кроме того, начальник отдела международного сотрудничества УзГУМЯ Х. Юлдашев дал рекомендации по вопросам пунктуальности в рабочем процессе, культуры общения, переводческой этики, а также необходимости уделять серьёзное внимание социально-политическим вопросам, которые могут возникнуть при общении с иностранными участниками.
В завершение мероприятия переводчики-волонтёры получили ответы на интересующие их вопросы.
