今年1月27日，乌兹别克斯坦国立世界语言大学翻译学院英语翻译理论系教师、语言学哲学博士（PhD）阿齐佐娃·纳夫鲁扎·埃桑博耶夫娜为古利斯坦市以哈利玛·胡多伊别尔迪耶娃命名的创意学校学生举办了一场题为“Translation and Culture（翻译与文化）”的在线大师课。

本次课程的主要目标是帮助学生形成有关翻译与文化之间密切关系的理论知识和实践技能，尤其是文化因素和习语在翻译过程中所面临的问题。

在课程中，通过具体实例讲解了翻译史、英语中的著名习语及其文化背景。理论内容借助演示文稿和视频资料进行了系统呈现。

在实践环节，学生们积极参与了有关习语和隐喻翻译、语义对等分析以及选择符合语境的翻译方案等练习。

总而言之，本次以“Translation and Culture”为主题的在线大师课圆满达成了既定目标，不仅激发了学生对翻译领域的兴趣，也进一步拓展了他们在语言与翻译方面的知识。