Кафедра практического перевода английского языка

26 августа 2021 года решением совета университета была выделена из состава кафедры “Теория и практика перевода английского языка” и переименована в кафедру “практический перевод английского языка”. С 2021-2022 учебного года заведующим кафедрой стал Бахтияров мухтаржон Якубович. В настоящее время на кафедре работает 31 преподаватель (24 основных, 7 заместителей, в том числе 5 кандидатов наук (PhD), 2 в.b. доцент 5 старших преподавателей, 6 преподавателей).

5 марта 2024 года председатель В.b. доцент, PhD e.t.турсунназарова вернулась в турецкий государственный Эгейский университет, организовав семинар в рамках темы научных исследований и обменяв опытом. В ходе встречи профессорско - преподавательский состав университета и студенты обсудили вопросы обучения, повышения квалификации, проведения научных исследований на основе программ обмена, создания доступа к научной работе университета, библиотеке. В заключение было подписано соглашение о сотрудничестве между узгту и Эгейским университетом. 

Кафедра имеет следующую направленность бакалавриата:

1. 5120200-теория и практика перевода (английский язык) предметы, преподаваемые на кафедре

- акт в переводе;

- письменный перевод;

- устная практика;

- практика чтения и письма;

- второй иностранный язык (английский);

- введение в специальность переводчика;

- переводоведение;

- практический перевод;

- межкультурный диалог в переводе;

- основной изучаемый иностранный язык;

- аудиовизуальный перевод;

- специальный курс по переводу;