Программа академической мобильности

Абдуманнобов Озодбек:

Меня зовут Абдуманнобов Озодбек, я являюсь студентом факультета переводоведения Узбекского государственного университета мировых языков. Я очень рад, что в весенне-летнем семестре 2025–2026 учебного года получил возможность обучаться в течение одного семестра в одном из престижных высших учебных заведений Германии — Университете имени Иоганна Гутенберга в Майнце.

Эта программа академической мобильности стала важным этапом моего личностного и профессионального развития.

В процессе обучения я приобрёл современные теоретические и практические знания в области переводоведения, лингвистики и межкультурной коммуникации. Обучение в международной академической среде позволило мне значительно развить навыки критического мышления, аналитического подхода и самостоятельной работы. Особенно ценным для меня стало обучение вместе со студентами из разных стран, что существенно обогатило мой опыт межкультурного общения.

Ещё одной радостной новостью стало успешное получение международного сертификата Goethe-Zertifikat C1. Высокий уровень владения немецким языком позволил мне не только успешно учиться в Германии, но и посетить такие европейские страны, как Франция, Швейцария, Люксембург и Австрия, познакомиться с их историческими достопримечательностями, культурой, системой образования, традициями и образом жизни населения. Этот опыт наглядно показал, какие широкие возможности открывает владение иностранными языками.

Уверен, что полученные знания и опыт сыграют важную роль в моей будущей профессиональной деятельности в качестве квалифицированного переводчика, научного исследователя и специалиста в области иностранных языков. В дальнейшем я намерен использовать приобретённые знания и опыт для развития системы образования Узбекистана, переводоведения, а также содействовать более глубокому изучению иностранных языков молодёжью.

Подводя итог, хочу отметить, что этот семестр, проведённый в Германии, стал для меня незабываемым жизненным опытом, настоящей школой ответственности и важным шагом на пути к моим будущим достижениям. Искренне выражаю благодарность нашему наставнику Лутфулле Холиярову, а также Мише Габовичу за оказанную поддержку и помощь в реализации этой возможности.

Рустамова Асем:

Обучение в Германии в рамках программы Erasmus+ стало для меня прекрасной возможностью повысить уровень академических знаний, а также способствовало моему личностному и профессиональному развитию. Во время обучения я смогла применять полученные теоретические знания на практике, участвовать в интерактивных занятиях, основанных на современных образовательных методиках, а также использовать немецкий язык в естественной языковой среде.

Занятия в университете, повседневная жизнь и общение с местными жителями значительно улучшили мои языковые навыки. Программа Erasmus+ дала мне возможность познакомиться со студентами из разных стран, узнать больше об их культуре и развить навыки межкультурной коммуникации. Кроме того, она помогла мне глубже осознать важность таких ценностей, как толерантность и взаимное уважение.

На мой взгляд, Erasmus+ является одной из самых престижных международных образовательных программ, которая способствует приобретению международного опыта, совершенствованию владения иностранными языками, расширению круга общения, формированию широкого мировоззрения и подготовке конкурентоспособных специалистов для будущей профессиональной деятельности.

В целом участие в программе Erasmus+ подарило мне новые знания, ценный опыт, незабываемые впечатления и важные жизненные уроки.

Тешабоева Одинахон:

Я, студентка факультета переводоведения Узбекского государственного университета мировых языков, очень рада, что в весенне-летнем семестре 2025–2026 учебного года выиграла грант на обучение в Германии по направлению «Перевод» в течение одного семестра.

Участие в программе академической мобильности позволило мне приобрести множество новых знаний и практического опыта, найти новых друзей и значительно улучшить уровень владения немецким языком благодаря постоянному общению.

Вместе с моими однокурсниками и преподавателем мы посетили Францию, Швейцарию, Люксембург и Австрию, где познакомились с историей, культурой и образом жизни этих стран. Этот опыт значительно расширил мой кругозор.

В дальнейшем я планирую продолжить обучение в магистратуре, ещё больше укрепить полученные знания и опыт, а также внести достойный вклад в развитие нашего университета.

Также хочу выразить искреннюю благодарность нашему преподавателю Лутфулле Холиярову, благодаря которому у нас появилась возможность обучаться в Германии, а также Мише Габовичу за всестороннюю поддержку, оказанную нам во время пребывания в Германии.