12 июня 2024 года ректор УзГУМЯ И.Тухтасинов принял руководителя Германо-Узбекистанского научного общества немецкого профессора Йоханнеса Келлер-Гердера и члена общества Викторию Келлер-Гердер. 

Они дети известного фольклориста Габриэле Гердер и внесли значительный вклад в укрепление отношений между двумя странами. 

В ходе беседы стороны обсудили вопросы развития преподавания немецкого языка. Профессор Йоханнес Келлер-Гердер подарил университету «Аннотированный каталог узбекских волшебных сказок», являющийся продуктом 20-летней работы и изданный в Германии в 2-х томах, содержащий около тысячи сказок на узбекском языке. 

И.Тухтасинов признал, что Президент уделяет большое внимание переводческой сфере, и выразил готовность в дальнейшем совместно работать над переводом редких произведений на немецкий и узбекский языки, сотрудничать с немецкими высшими учебными заведениями, работающими в этом направлении, и реализовать совместные образовательные программы в области перевода.