В УзГУМЯ состоялся семинар для переводчиков-волонтёров

25 апреля 2026 года в Узбекский государственный университет мировых языков состоялся семинар для переводчиков-волонтёров, посвящённый подготовке к международным мероприятиям в рамках «Международного дня памяти жертв землетрясений».

Данный семинар был организован как важный этап подготовки к престижному международному мероприятию, которое пройдёт 29–30 апреля в городах Ташкент и Самарканд. В нём приняли участие 42 переводчика-волонтёра, привлечённые из университета.

В мероприятии приняли участие первый заместитель министра по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан Санжар Тохирович Зупаров, а также руководители профильных подразделений министерства, которые дали волонтёрам необходимые рекомендации и указания. В ходе семинара были подробно разъяснены вопросы сопровождения иностранных гостей и эффективной организации переводческой деятельности.

Как было отмечено, инициатива «Международного дня памяти жертв землетрясений» была выдвинута на основе последствий разрушительного землетрясения, произошедшего 6 февраля 2023 года в Турции и Сирии. Эта трагедия унесла жизни тысяч людей и оказала серьёзное влияние на жизнь миллионов.

Данная дата отмечается на международном уровне в рамках инициатив, выдвинутых в Генеральная Ассамблея ООН. В текущем году мероприятие планируется провести в Узбекистане на высоком уровне, при ожидаемом участии более 100 иностранных гостей из 25 стран.

В завершение семинара было особо подчеркнуто, что на волонтёров возлагается большая ответственность, и они играют важную роль в установлении эффективной коммуникации с международными гостями.