На заключительном этапе краткосрочного курса «Теоретические и практические модели современного интенсивного курса синхронного перевода», организованного Сетевым центром, для слушателей были проведены содержательные занятия в рамках двух модулей

В последний день курса занятия вели опытные специалисты в области синхронного перевода — Якубов Бахтиёр Салахиддинович и Мустанова Шахноза Рустамовна, обладающие многолетним профессиональным опытом, глубокими теоретическими знаниями и умением эффективно сочетать их с практической деятельностью. В ходе занятий последовательно рассматривались важные теоретические и практические вопросы, связанные с техническими аспектами синхронного перевода, культурой работы в кабине, оперативной обработкой информации, стратегическим подходом и обеспечением терминологической точности.

В качестве ещё одного значимого события заключительного дня курса состоялась встреча ректора Узбекского государственного университета мировых языков, профессора Тухтасинова Илхомджона Мадаминовича, со слушателями в формате открытого диалога. В ходе встречи ректор уделил особое внимание роли синхронного перевода в международном общении, значению профессиональных переводческих услуг в развитии государства и общества, а также вопросам подготовки высококвалифицированных кадров в данной сфере. Была отмечена активность слушателей в учебном процессе, их стремление к профессиональному росту и достигнутые результаты в ходе практических занятий. Также были даны рекомендации по продолжению системной подготовки в области синхронного перевода, постоянной работе над собой и соблюдению профессиональных стандартов.

Знания и навыки, сформированные в рамках данного краткосрочного курса, направленного на повышение теоретической и практической подготовки синхронных переводчиков, будут способствовать значительному повышению потенциала слушателей в профессиональной и эффективной организации синхронного перевода на конференциях, форумах и официальных мероприятиях.